국립국어원의 고정된 답변
사용자와 시스템의 커뮤니케이션 측면
tone and manner

부정의 표현 아니다 아니오 아니요 아니네

시스템의 성격
운영체제 격식을 갖춘
SNS 게임 부드럽고 자유로운
옛 임금이랑 농담따먹기 하는
특정 성향의 사용자를 위한 독특한